AGAMAMOU

Sandy e Junior. Dig Dig Joy por Reinaldo Barriga e Feio

Podemos ver em outro verso da música que ela tem o mesmo objetivo de Ilariê (“Convide os amigos / A mamãe, a vovó / Chame todo mundo / Quanto mais é melhor”) que é o de conseguir o maior número de fãs e cds vendidos possíveis, mas dessa vez pelo advento da alegria.

O dialeto claramente tem influência anglo-saxônica e se o po-poy for trocado por BO-BOY (que é o que eu sempre escutei) teria uma tradução do inglês assim: cave cave a alegria cave alegria me-menino / Sim ôo. A não ser que ao invés de Dig seja a gíria Jiggy.